ご注文についてのお願い
オーダーは最初にまとめてご注文いただけますと大変助かります。
特に温かいお料理は注文が重なると時間を要します。
※決して追加オーダーが出来ないのではなく 注文が重なった場合
ファースト・オーダーやテイクアウトから優先に提供させて頂いてます。
お時間のご了承の方をご理解いただけますようお願い致します
Charcuterie
シャルキュトリーとはフランス語で
ハムやソーセージ、パテ、テリーヌなどの食肉加工食品の事です
同じ生ハムでも部位が違えば
味わいも違ってきます
食べ比べもしなどてみてください♪
生ハム・サラミ単品
量り売りは30g ～ より
（オリーブなど付け合せ付き）
シャルキュトリー盛り合わせ
3種類 ¥1200
5種類 ¥1700
蝦夷鹿とイベリコ豚のパテ
ドライフルーツ添え
￥ 1000
自家製ローストポーク
30g／¥380
自家製ローストビーフ
30g／¥750
スペインでは珍しい無添加生ハム
アントニオ・アルバレル社
ハモン・デ・トレベレス 23ヶ月熟成 IGP 🇪🇸
アンダルシア地方にあるシェラネバタ山脈の標高1700m以上の高地にあるトレベレス村で造られるIGP認証の雌豚のもも肉と地中海の海塩だけを原料とし、亜硫酸塩、保存料、着色料など添加物は一切使用せず、冷蔵庫や人工の環境は使用せず終始トレベレスの自然環境だけで長期熟成さ伝統的な生ハムです
30g／¥990
プレズント 🇵🇹
9ヶ月熟成
30g／￥400
デュロック豚
ハモン・セラーノ 🇪🇸
30g／￥500
マグレカナール鴨
30g／￥700
2.3mmスライスで約８枚
ヂュロック豚50％使用
サルシッチョン イベリコ
エクストラ 🇪🇸
30g／¥580
1.2mmスライスで約20枚
フエ エキストラ
トリュフ入り 🇪🇸
30g／¥750
2mmスライスで約20枚
テイクアウトのみ1本 160g／¥2160
※ソフトサラミなので包丁で切れます
チョリソー
イベリコ・ベジョータ
アドミラシオン 🇪🇸
30g／¥750
1.2mmスライスで約17枚
ソシソン・セック・サヴォア
ハーブ 🇫🇷
周りにハーブをまぶして熟成させた
ドライソーセージ
30g／¥700
Cheese
フランスを中心に
ヨーロッパから空輸されるチーズを
季節に合わせて取り揃えました
単品、量り売りは50g ～ より
（ドライフルーツなど付け合せ付き）
チーズ盛り合わせ
3種類 ¥1200
5種類 ¥1700
Fresh cheese
ブラッティーナ 🐄 🇮🇹
オリーブオイル＆バジルソース付
1個90g／￥2000
モッツアレラチーズの中に生クリームを詰めたフレッシュチーズでシンプルに上質のオリーブオイルと塩コショウだけでも美味しいですが、生ハムやフルーツを添えると美味しさがグンと上がります
ブラッティーナ と
焼きトマトのカプレーゼ
ブッラータ1個 ／ ¥2400
ブッラータハーフ ／ ¥1600
無農薬ミックスリーフと
ハモン・セラーノ
with ブッラータ
バジルソース添え
ブッラータ1個 ／ ¥3000
ブッラータハーフ ／ ¥1900
white-veined cheese
グランカマンベール
🐄 🇫🇷
50g／￥990
ダフィノワ ポワブル🐄 🇫🇷
50g／￥900
シルクのようなのミリキーでリッチな白カビチーズに数種類の胡椒が細かい粒子状で入ってます
blue-veined cheese
フルムダンベール 🐄 🇫🇷
ブルーチーズとしては強すぎない香りと味わいのバランスが最高！
赤ワインや甘口ワインとも好相性♡
蜂蜜・バニラアイス・ドライフルーツとともにデザートとしても！
50g／￥1100
chèvre ＆ Brebis
プティアグール 🐏 🇫🇷
ピレネー山脈で造られる山のチーズ
赤ワインとも好相性ですがベリー系のジャムを添えて紅茶とも好相性
※現在入荷のものは熟成が若くもっちりとした食感で削るには柔らかすぎるためカットしてお出ししてます
50g／1100
アーティザンゴート
🐐 🇮🇹
50g／￥1800
フェタ 🐐🐏
50g／￥1200
Washed-rind cheese
マンステール ジェロメ AOC
🐄 🇫🇷
アルザス・ローレーヌ地方のウォッシュ
外皮を塩水で洗い熟成させるので香りは強いですが中身はミルクの旨味や甘味を感じます
50g／￥1400
ポンレベック 🐄 🇫🇷
50g／￥1150
Hard & Semi-hard cheese
パルミジャーノ
レッジャーノ
36 ヵ月熟成
🐄 🇮🇹
50g／￥1500
テット ド モワンヌ
🐄 🇨🇭
12世紀に修道院で生まれたチーズ
ジロールで花弁のように削り取るので食卓が華やかになります
50g／￥1000
グラナ パダーノ 🐄 🇮🇹
50g／￥800
Assorted
色々盛り合わせ
生ハムやチーズなど色々少しずつ召し上がりたい方にお勧めです
3種 （シャルキュトリー・チーズ・デリカテッセン）
￥ 1200
お1人様おすすめ！ この一皿でつまみと食事になります
5種 （ローストポーク・チーズ・ガーリックトースト・サラダ・デリ or ナッツ）
￥ 1500
Organic vegetables
ズッキーニの カルパッチョ
ルッコラと
マッシュルームのサラダ
新じゃが芋＆新大蒜のブレゼ
ローズマリー風味
¥ 800
トゥピ風 ニソワーズ サラダ （ニース風サラダ）
¥ 1000
ベジタブルサラダ
¥800
蒸し鶏（むね肉）と玉ねぎのサラダ
たっぷりチーズのシーザーあえ 温泉卵のせ
¥880
トゥピ風 ソパ・デ・アホ
スペインで古くから愛されている大蒜スープ
化学調味料を使わず無農薬野菜のスープストックと生ハムの塩味・旨味のスープ
無農薬野菜のトマトスープでつくる
サルシッチョンのトマトペンネグラタン
¥1100
海老のトマトチーズドリア
¥1500
Other
豚肉のスパイス煮込み
全粒粉トルティーヤ添え
豚肉 正味120g
トルティーヤ1枚
無農薬野菜
パクチー
10種類以上のハーブやスパイスとトマトで煮込んでます。
そのままでもトルティーヤで巻いても(^^♪
¥2300
トルティーヤ追加1枚／¥250
イカの墨煮 こぼれクロスティーニスタイル
¥1800
森林鶏のブレゼ 季節野とともに
醤油麹で鶏肉をマリネしてます
¥1600
チーズ・エッグ・ハンバーグ
●赤ワイン仕立てのデミグラスソースと
2種類（モッツアレラ＆ブルー）のチーズのオーブン焼き
¥2200
Pintxos
●ヒルダ
＜アンチョア・ギンディージャ・オリーブ＞
¥700
●アルカチョファ
＜アーティーチョーク・アンチョア・ギンディージャ・オリーブ＞
¥700
●ウエーヴォ
＜ゆで卵・アンチョア・ギンディージャ・オリーブ・パン＞
¥700
●フェタ
＜フェタチーズ・アンチョア・ギンディージャ・オリーブ・トマト・胡瓜＞
¥800
●カマロン
＜海老・ゆで卵・アンチョア・ギンディージャ・ オリーブ・アイオリ・パン＞
¥800
●カラマール
＜ヤリイカ・アンチョア・ギンディージャ・オリーブ＞
¥800
Snack・Bread
パタタブラヴァス
～スペイン風フレンチ フライ ～
ピリ辛ブラバスソースと
アイオリを混ぜて食べるのが現地風
¥700
色々キノコの蒸し焼き
¥400
ピクルス
¥350
バゲット
ガーリックトースト
Baguette Sandwich
ランチ（12：00～17：00）限定
＋ ¥330 で無農薬野菜のスープかサラダが付けれます
プロシュート & チーズ＆More
＜生ハム 40g＋日替わりチーズ ＆合わせたなにか(リクエストあれば！）＞
¥1200
バゲットサンドイッチ パテ・ド・ カンパーニュ
＜ パテ・ド・カンパーニュ 60g ＋ドライフルーツ ＋ピクルス ＞
¥ 1200
ジャンボンブール
＜ 自家製ローストポーク 50g ＋ 発酵バター ＞
¥ 1000
無添加保存料不使用
Nuts & Dryfruit
殻付きマカデミアナッツ 無塩
100g／¥1200
燻製ピーカン＆塩マカダミア
50g／¥900
ハーブ＆オリーブ ピスタチオ
ローズマリー・オレガノ・タイムで香りと味付け
50g／¥700
殻付きアーモンド
50g／¥800
ドライ白イチジク 有機イチジク
50g／¥700
ドライパイナップル
35g／¥440
ドライ・デーツ 有機デーツ種無し
50g／¥700
山ぶどう 有機ザンテカレンツ
50g／¥700
ドライミックスフルーツ
（パイナップル・ピングチェリー・イチジク・ベリー）
50g／¥800
Desert
●自家製コーヒーゼリー
¥700
●自家製コーヒーゼリー
アイスクリームのせ
¥900
●バニラアイスクリーム
¥660
●大人アッフォガート
◎ホワイトルシアン
（コーヒーリキュール＆ウォッカ）
¥ 1300
◎アイリッシュ オランジュ
（オレンジリキュール＆タラモアデュー）
¥ 1300
◎コーヒーゼリーアッフォガート
コーヒーリキュール
¥ 1400
Business calendar
Business hours
Open：Monday to Sunday
12:00-23:00
Food L. O. time 22:00
Close : Every Wednesday (毎週水曜日） &
Tuesday of odd weeks
（奇数（第1・3・5）週火曜日）
※祝日など諸々により
休みが変更になることもございます
カレンダーをご確認ください！
Business address & telephone number
Sughinami-ku izumi 4-40-28
丸ノ内線方南町駅 西口3b 出口
環七通りと神田川の交差点付近
(03) 6265－7376
◎自転車でご来店のお客様へ
専用の駐輪場はご用意がございません。
環七沿いの歩道の幅がせまい為、お店の前の駐輪は危険です。
駐輪自転車の転倒などトラブルがあった場合も責任は負いかねますのでご理解の程、宜しくお願い致します
またアルコールを召し上がった場合、飲酒運転になりますのでお気をつけください。
Method of payment
Cash payment
Credit Card
交通系電子マネー
Quick Pay
ID
tobacco
No smoking 店内禁煙🚭
Free Wi-Fi available
latoupie-wifi
※パスワードはお尋ねください
Follow ＆ Contact us
Announcements
◎初めてのご利用のお客様へ
基本的にセルフサービスでお願いしております
カウンターはそれぞれのお席に引き出しがあります
その中にお絞り・お水用グラス・カトラリーが用意されてます
メニューはタブレット・QRコードを読み込んでいただき、ご注文は口頭でお願いしております
◎17時以降のご利用のお客様へ
１Drink＆１Foodのご注文をお願いしております
※お人数様分のフードの注文がない場合、ご注文のない方の分はテーブルチャージ￥550頂戴いたします
※6歳以上のお子様は一人分と人数にいれさせて頂きます
◎お料理のオーダーについて
できるだけ最初にご注文いただけますようにお願い申し上げます
店主一人営業でガス口も2台と小さな店でです。注文が重なると時間を要します。
店側の勝手な都合で恐縮ですがご理解ご協力の程宜しくお願いいたします
※決して追加ができないのではなく、ファーストオーダーから優先にお出しするので、お時間等ご了承ください
◎ご予約について
3名様以上でご利用の場合、お待たせしない為にも、前菜¥1100×人数分のご注文を、ご予約時にお願いしております
量の調整ができるものは調整させて頂きます。そうでないメニューは、食べきれない分をお持ち帰りできるようにご用意いたします。お気軽にお声掛けください。
