価格は全て税込み表記です
Charcuterie
シャルキュトリーとはフランス語で
ハムやソーセージ、パテ、テリーヌなどの
食肉加工食品の事です
同じ生ハムでも部位が違えば
味わいも違ってきます
食べ比べなどもしてみてください♪
生ハム・サラミ単品
量り売りは30g ～ より
（ドライフルーツなど付け合せ付き）
シャルキュトリー盛り合わせ
3種類 ¥1200
5種類 ¥1700
パテ・ド・カンパーニュ ￥ 1200
ローストポークと
林檎のコンポート添え
￥ 1000
ソーセージのソテー 1本 ／ ¥ 600
2本／ ¥1000
ソーセージの野菜スープ煮
1本 ／ ¥ 700
2本／ ¥1200
スペインでは珍しい無添加生ハム
アントニオ・アルバレル社
ハモン・デ・トレベレス 23ヶ月熟成 IGP 🇪🇸
アンダルシア地方にあるシェラネバタ山脈の標高1700m以上の高地にあるトレベレス村で造られるIGP認証の雌豚のもも肉と地中海の海塩だけを原料とし、亜硫酸塩、保存料、着色料など添加物は一切使用せず、冷蔵庫や人工の環境は使用せず終始トレベレスの自然環境だけで長期熟成さ伝統的な生ハムです
何世代にも継承されてきた熟練の技とトレベレスの環境でしか作り出すことのできない深い味わいと独特の風味があります
30g／¥800
赤ワイン漬け コッパ
🇮🇹
熟成後、地酒のヴァルポリチェッラに一晩漬けたコッパ
華やかなブドウの香りがふわっと鼻にぬけます
30g／¥700
バッハシュペック 🇦🇹
豚バラの部位を
スモークした生ハム
30g／￥1100
フエ 🇪🇸
30g／￥530
チョリソー
イベリコ ベジョータ
アドミラシオン 🇪🇸
30g／￥550
ハンガリー産
ミュラール鴨の生ハム 🇭🇺
30g／¥700
パンチェッタ テッサ 🇸🇮
豚バラ肉の部位の生ハムで本来カルボナーラはこのパンチェッタでつくります
30g／¥450
プレズント 🇵🇹
ポルトガル産生ハム
30g／￥450
Cheese
フランスを中心に
ヨーロッパから空輸されるチーズを
季節に合わせて取り揃えました
単品、量り売りは50g ～ より
（ドライフルーツなど付け合せ付き）
チーズ盛り合わせ
3種類 ¥1200
5種類 ¥1700
Fresh cheese
ブラッティーナ 🐄 🇮🇹
1個90g／￥1500
モッツアレラチーズの中に生クリームを詰めたフレッシュチーズでシンプルに上質のオリーブオイルと塩コショウだけでも美味しいですが、生ハムやフルーツを添えると美味しさがグンと上がります
いちごとラッティーナ
ブッラータ1個 ／ ¥2200
ブッラータハーフ ／ ¥1500
生ハムトッピング ／ ¥300
white-veined cheese
ロビオラ ボシナ
🐄🐏 🇮🇹
50g／980
blue-veined cheese
フルムダンベール 🐄 🇫🇷
塩味も穏やかで優しい口当たりです
50g／￥880
chèvre
Washed-rind cheese
タレッジォA.O.P.
🐄 🇮🇹
65g／￥ 780
Hard & Semi-hard cheese
ぜひラフロイッグとご一緒に！！
ウィスキーチェダー
ラフロイッグ 🐄 🏴
スコットランド キンタイア半島で
地元蒸留のウィスキーで熟成させた
口溶けの良いチェダーチーズ
50g／￥850
5月に搾乳したミルクのみで
作られた珍しいゴーダ
農家性 ゴーダ ドゥメ
🐄 🇳🇱
50g／￥730
ペコリーノ・ロマーノ 🐑 🇮🇹
30g／￥600
Assorted
色々盛り合わせ
生ハムやチーズなど色々少しずつ召し上がりたい方にお勧めです
3種 （シャルキュトリー・チーズ・デリカテッセン）
￥ 1200
お1人様おすすめ！
この一皿でつまみと食事になります
5種 （デリ・シャルキュトリー・チーズ・無添加ナッツ＆ドライフルーツ・ガーリックトースト）
￥ 1800
※画像はイメージになります
Organic vegetables
ルッコラとブッラータのサラダ
ナッツ入タップナード
ブッラータ1個 ／ ¥2000
ブッラータハーフ ／ ¥1400
生ハムトッピング ／ ¥300
ベジタブルサラダ
¥700
色々野菜ともち麦・
パルミジャーノ・レッジャーノのリゾット
¥700
新じゃがと牛肉のトマトスパイシー煮込み
たっぷりパクチーと温玉のせ
￥800
芽キャベツとエビの
サフランクリーム煮と
ファジッリグラタン
※提供まで30分ほどかかりますので
早めのご注文をお願いします
¥1300
Seafood
オイルサーディンのオーブン焼き
ライムとアイオリがアクセント！
¥ 500
鱈のブニュエロ
ブニュエロはスペインやラテンアメリカで
ポピュラーな揚げ物
¥ 500
炙りニシンのマリネとブルグルのサラダ
¥1200
Meat
シュバイネハクセ
※オーブンで30〜40分かけて焼き上げますので
早めのご注文をお願いします
ドイツ料理でローストした豚スネ肉
塩気も香辛料も控えめなので付け合せのザワークラフトやマスタードを添えて食べてください
¥2000
ドーヴ
プロヴァンス風牛肉の煮込み
¥ 2300
宮崎 森林鶏のソテー
季節野菜のブレゼとエスペレット添え
¥1400
4種類のチーズハンバーグ
赤ワイン仕立てのデミグラスソース
¥1500
Bread・Snack
バゲット
ガーリックトースト
燻製ピーカン＆山葡萄
50g／¥935
燻製ピーカン＆塩マカダミア
50g／¥660
ハーブ＆オリーブ ピスタチオ
ローズマリー・オレガノ・タイムで香りと味付け
50g／¥660
殻付きアーモンド
50g／¥660
殻付きマカダミア
50g／¥1080
白イチジク
50g／¥770
ドライミックスフルーツ
50g／¥825
デーツとブルーチーズ＆くるみ
スーパーフードのデーツの甘さにブルーチーズの塩味がベストマッチ！
そして胡桃の食感がアクセントです！
※GoingNatsの無添加のデーツと胡桃を使用
オリーブ
¥550
ピクルス
¥350
Icecream
●大人のキャラメルアッフォガート
～エスプレッソリキュール～
イタリアのアイスクリームに飲料をかけるデザート。
¥900
●アイスクリーム
カスタードバニラ
ナッツ＆ドライフルーツ・蜂蜜
¥700
ホーキーポーキー
シナモン＆キャラメルソース
¥600
チョコミント
カカオニブ＆チョコレートソース
¥500
Business calendar
Business hours
Open：Monday to Sunday
12:00-23:00
Last entry time 21:30
Food L. O. time 22:00
Close : Every Wednesday (毎週水曜日） &
Tuesday of odd weeks
（奇数（第1・3・5）週火曜日）
Business address & telephone number
Sughinami-ku izumi 4-40-28
丸ノ内線方南町駅 西口3b 出口
環七通りと神田川の交差点付近
(03) 6265－7376
◎自転車でご来店のお客様へ
専用の駐輪場はご用意がございません。
環七沿いの歩道の幅がせまい為、お店の前の駐輪は危険です。
駐輪自転車の転倒などトラブルがあった場合も責任は負いかねますのでご理解の程、宜しくお願い致します
またアルコールを召し上がった場合、飲酒運転になりますのでお気をつけください。
Method of payment
Cash payment
Credit Card
交通系電子マネー
Quick Pay
ID
※クレジットカードでお支払いの場合、領収証の発行義務がなく、またクレジット決済の領収証は税法上有効な書類と見なされないこともあり発行しておりませんのでご了承ください
（レシートの発行はいたしております）
tobacco
No smoking 店内禁煙🚭
Free Wi-Fi available
latoupie-wifi
※パスワードはお尋ねください
Follow ＆ Contact us
Instagram：la.toupie
Facebook：Café＆Wine Bar la toupie
✉ info@toupie.net
Announcements
◎初めてのご利用のお客様へ
基本的にセルフサービスでお願いしております
カウンター席に引き出しがあります
その中にお絞り・お水用グラス・カトラリーが用意されてます
メニューはQRコードを読み込んでいただき、ご注文は口頭でお願いしております
◎17時以降のご利用のお客様へ
１Drink＆１Foodのご注文をお願いしております
※お人数様分のフードの注文がない場合、ご注文のない方の分はテーブルチャージ￥550頂戴いたします
※6歳以上のお子様は一人分と人数にいれさせて頂きます
◎お料理のオーダーについて
基本的に追加がないように最初にご注文いただけますようにお願い申し上げます
店主一人営業でガス口も2台と小さな店でです。注文が重なると時間を要します。
店側の勝手な都合で恐縮ですがご理解ご協力の程宜しくお願いいたします
※決して追加ができないのではなく、ファーストオーダーから優先にお出しするので、お時間等ご了承ください
◎ご予約について
3名様以上でご利用の場合、お待たせしない為にも、前菜¥1100×人数分のご注文を、ご予約時にお願いしております
量の調整ができるものは調整させて頂きます。そうでないメニューは、食べきれない分をお持ち帰りできるようにご用意いたします。お気軽にお声掛けください。
